财经365讯(编辑 孙远之)日前,孙俪亮相配音室,身着非常舒适宽松的私服,以几乎完全素颜的状态出现,配音的过程中又把剧情演绎了一遍,随着剧情角色的状态时而伸展胳膊,时而蜷缩一团,不仅手舞足蹈就连眼神也十分“有戏”,导演丁黑屋外“偷瞄”露满意笑容。
娱乐圈里,不少明星都做过配音演员。
大家熟悉的演员张涵予,在中戏学表演期间,就已经是一名专业的配音演员了。他的配音作品除了《拯救大兵瑞恩》等大片之外,还包括动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭。
而记者调查发现,国内不少艺术院校,也设有配音专业,包括同济大学、四川音乐学院、吉林艺术学院等等,其中四川音乐学院的配音专业还是川音的“金牌专业”。在国家一级艺术院校里,北京电影学院曾在2002年招了一届配音专业培训生,如今的“五十亿帝”黄渤就是其中的一名学员。
北影唯一一届高职配音班,找找黄渤在哪里
在之前的采访中,黄渤曾提到,在配音专业就读期间,为了赚钱,他配过不少当时正火的彩铃:“我祝您一帆风顺、二龙腾飞、三星高照、四喜发财类似这样的。什么你拨叫的机主已奔向火星,请听到嘀的一声后留言”。中播君注意到,现在还有人在网上搜黄渤的配音版彩铃呢,哈哈哈...不过因为市场需求有限,这个配音专业,招了黄渤这一届之后,就停办了。
接活全靠配音导演,也分淡季和旺季
“有组织、签约的专职配音并不多,大部分都是兼职或自由职业。”业内人士告诉记者。
像吴凌云本身是央广的电台主播,他做配音就属于兼职,而像“甄嬛”季冠霖就是自由职业者。
吴凌云
季冠霖
他们如何接到工作呢?
记者采访了解到,无论内地还是香港,都是同一种模式,影视剧的制片人或后期统筹会先与配音导演联系,谈好自己对声音的需求,再由配音导演按照对方的需求寻找自己身边合适配音演员。 “一般就几十人”,身为配音导演的姜广涛告诉记者,“配一部《神雕侠侣》就40-50人,而像范冰冰主演的《武则天》,为了给里面170多个角色配音,我找了70人,这算规模很大的了。”
说到配音导演和配音演员之间的关系,就有点像群头和群演,什么时候有活说不准,不仅如此,淡季旺季也十分明显。一般来说,过年前几个月是旺季,“因为剧组6、7月拍摄的很多,大家又想在春节前完成后期,所以年底会很忙。”吴凌云向记者透露。倘若到了淡季,配音演员可能一两个月都接不到工作。“所以有的人淡季就选择回家,毕竟北京消费确实太高了。”
不管淡季旺季,唯一不变的是,配音演员不管是跟配音导演还是制片人,都不签合同,价格谈好就进棚开录,圈子不大,出事儿的也少,靠的是信任和口碑。
薪水不比白领高
一部戏,台前明星百万至千万的报酬,幕后“音”雄却只能拿到他们的千分之一,这就是配音演员的收入状况。普通配音的收入不比白领高多少,就算配音界的大腕,也只是略多一点而已,不可能靠配音发家致富。
香港:电视剧按“SHOW”给钱,3-5万/月没问题
TVB配音组的李沁芯向记者透露,一般TVB的签约配音演员是按“SHOW”给钱,半个小时为一个“SHOW”。“每个人的合同上都会签好一个‘SHOW’的价钱,几百港币不等,但很少听说超过一千港币的。”每个“SHOW”不论台词多少,只发出一个怪声还是从头说到尾,都能得到合同中定好的一个“SHOW”的价钱。据了解,一般一个配音演员一天接3-5个“SHOW”是正常的。
“一个月下来应该能达到白领的水平,3-5万港币应该会有。”张艺说道。不过他也强调,配音这个行,收入非常不透明,因为私活比较多,电影、广告等“编外”活动还可以单独谈价,所以每个人的收入差别很大。
不过,随着TVB越来越重视内地市场,从内地招收了一批专职国语配音后,还增加了一项福利——解决一年住房,在寸土寸金的香港,也算一笔不小的费用了。
台湾:几十年都没怎么涨过,石班瑜兼职做导游
说到台湾配音行业的现状,石班瑜(周星驰御用配音)曾对媒体表示:“从我入行前10年开始算,到如今我入行30年,近40年的时间,录一部30分钟卡通片的薪水基本没有变化。1985年我配一集电视剧的价钱,到现在还是这样。但是其他行业的工资已经涨了几十倍了。”据记者了解,台湾配音演员如今配一集动画片大概能收入600新台币(约合120元人民币),配一集电视剧大约能收入1000新台币(约合200元人民币)。
周星驰这几年作品减少,甚至退居幕后,石班瑜的收入也减少很多,为了补贴家用,2009年他开始兼职做起了台湾导游。谈起其中原因,石班瑜说道,“配音环境因为(恶性)竞争而越来越糟,而且不尊重配音的专业性”,另外,“在录音间有不见天日的感觉,当导游可以出去游山玩水,我也把自己当成游客”。
内地:有人一集赚100元,有人一部电影就上万
据吴凌云介绍,内地配音演员的收入跟台湾同行差不太多,“刚入行的,大概一集也就100-200元,普通配音大概300多元一集,差距不会特大。”而这一说法也从《甄嬛传》“祺贵人”的配音阎萌萌那里得到了印证,据她透露,一般一部30集的电视剧,酬劳不会超过五位数。旺季时,一个月差不多能接两部戏。这样平均算下来,普通配音一个月大概有7、8千收入,多一点也就上万。相比电视剧,电影配音相对“投入产出比”高些,一部电影快的一天就能配完,收入1000-3000元不等,比电视剧要好很多。
当然,每个行业都有翘楚,宣晓鸣因为是姜文和发哥钦点,现在配一部戏能拿到五位数的价码。季冠霖也是塔尖一族,《美人心计》的制片人张君涵在接受媒体采访时就对记者表示,“她配完一部剧拿到六位数也不算多,但这算是配音演员中最贵的了。”
除了这些专业的配音演员,明星偶尔也会为一些动画片配音造噱头,发行方要借他们的名气炒一把,所以配一部戏拿几十万也是常有。(所以你们知道了吧,即使专业的配音员声音更合适,很多时候还是会找明星来配音。)
行业收入低,优秀人才太难找
2013年,获准发行的国产电视剧超过了15000集,大部分都需要后期配音。国内不少制作人也直言,目前国内最匮乏的是优秀配音演员。有时候,剧组为了给角色找一个合适的配音,全国上下翻找,比找合适的演员还难。
造成这种局面的最主要原因还是配音演员的收入偏低,就算是宣晓鸣和季冠霖这样的塔尖人物,一部戏的收入也抵不上台前那些大明星一集的零头。而且工作强度大,没有任何保障,让不少人对这个行业望而却步。
另外一个原因,就是看不到前途。配音演员一直做下去,无非是以前配大姑娘小伙子,将来配老头老太。《哈利·波特》系列电影中为罗恩配音的沈达威,召集了几个同行,创立了“音熊联盟”工作室,但也只是让生活稍微稳定一点,除了影视剧之外,还能接到一些网络游戏配音的活。在接受采访时,宣晓鸣也告诉记者,他把配音演员看作是手艺人,“想靠干配音一夜暴富,买车买房,根本不现实。”
你有没有想过做配音演员呢?你认为做配音演员未来有发展前途吗?
想获取更多财经资讯,请关注财经365!
推荐阅读>>>
布局知识付费 前央视主持周洲为宝妈宝爸开课
原班人马再演《寻秦记》 电影版能超越电视剧版吗?
明星开演唱会 周董的一票难求,这些人的上座率却是惨不忍睹!
本文“孙俪素颜手舞足蹈配音 配音演员薪水竟不比白领高!”由财经365首发,欢迎转载,转载请带上本文链接。
免责声明:财经365(www.moban5.cn)发布的所有信息,并不代表本站赞同其观 点和对其真实性负责,投资者据此操作,风险请自担。部分内容文章及图 片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限 于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时 性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请联系我们或致函告之 ,本站将在第一时间处理。关注财经365公众号(caijing365wz),获取最优质的财经报道!
北京时间2018年7月19日晚,财富中文网发布了新鲜出炉的《财富》世界500强排行榜。紧张地搓搓手,看看你为之奋斗的“目标”公司今年排第几?总的来说,今年上榜的中国公司达到了120...
京东金融经历过两次战略迭代:第一次是走出京东体系,第二次是由B2C的业务模式走向B2B2C。 京东金融如今的主题是去资产化、去金融化,出于业务合规需要会继续申请牌照,但未...
大难不死必有后福。 就在6月25日,恒大突然宣布以67.46亿港元的价格收购时颖公司100%股权,传闻了半年多的FF融资终于落了地。伴随着融资的成功,也意味着贾跃亭的造车梦又近了一...
逆转不仅发生在足球场上,股市里的剧情更跌宕。 2016年9月,方便面与饮料巨头康师傅控股(0322.HK),被剔出恒生指数。在这之前的几年,康师傅总市值已经蒸发了超过1000亿港元。...
“我不是一个手工匠人,也不会做茶叶。”谁能想到,在茶领域浸淫了24年的钱晓军,用相当平静的语调,开门见山地说了这句话。一、“手工和故事,不能是茶叶唯一的出路。如果要形成屹立...
本文“孙俪素颜手舞足蹈配音 配音演员薪水竟不比白领高!”由财经日报网首发,欢迎转载,转载请带上本文链接。
免责声明:财经日报网(www.caijingribao.com)发布的所有信息,并不代表本站赞同其观 点和对其真实性负责,投资者据此操作,风险请自担。部分内容文章及图 片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限 于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时 性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请联系我们或致函告之 ,本站将在第一时间处理。